Cả hai đều có thể dịch là "làm", nhưng không thay thế được cho nhau.
Do: thực hiện một việc
Dùng cho công việc, nhiệm vụ, hoạt động nói chung.
- do homework, do the housework, do the dishes
- do exercise, do business, do your best
- do something, do nothing
Make: tạo ra một thứ
Dùng khi có sản phẩm hoặc kết quả mới.
- make a cake, make coffee, make a dress
- make a decision, make a mistake, make a plan
- make money, make friends, make noise
Mẹo nhớ
Hỏi: sau khi làm xong có thứ gì mới xuất hiện không? Có thì nghiêng về make. Tuy vậy, nhiều cụm là cố định, nên cách tốt nhất vẫn là học thuộc theo cụm.